Traduit par Prof. Carmen Margan “Toutes les choses pleines de souvenirs dégagent un rêve qui nous enivre et nous fait flâner longtemps…” (Victor Hugo) Le rêve américain de Dumitru Sinu est devenu réel plusieurs années après son départ de Roumanie. De longs pèlerinages, en commençant avec les camps des réfugiés de Yougoslavie et d’Italie, ensuite […]
Stoian Brailoiu, legionarul român expulzat de Charles de Gaulle în Corsica
Amintirile sunt dovezile vii ale neuitarii din noi, sunt imaginile trecutului asternute în gânduri, îngrijite în taina cu puterea sufletului si ocrotite cu dragoste de-atingerea aripilor nemiloase ale timpului. Când ne desprindem de vâltoarea unui prezent ce sapa adânc în noi si dragostea de tot ce-i frumos si bun ne stapâneste vietile scurgându-se agale spre […]
Radu Bumbaru, esecul business-ului de construit vapoare la Halifax, Canada
Într-una din zilele în care m-am abatut pe la domnul Sinu pentru a gusta în liniste farmecul neîntrecutelor sale istorisiri despre oameni si întâmplarile lor adevarate, facând o retrospectiva asupra celor mai apropiati prieteni pe care i-a avut, exclama nostalgic: „Mi-e dor de toti, dar în special de Radu Bumbaru! Era un om calm, care […]
Le retour à Saint Gervais
Traduit par Prof. Carmen Margan “Toutes les choses pleines de souvenirs dégagent un rêve qui nous enivre et nous fait flâner longtemps…” (Victor Hugo) Le rêve américain de Dumitru Sinu est devenu réel plusieurs années après son départ de Roumanie. De longs pèlerinages, en commençant avec les camps des réfugiés de Yougoslavie et […]
