Joi, 29 martie 2018, la Biblioteca judeteana din Bacau, Editura BABEL a lansat cartea AMINTIRI DESPRE BACOVIA, scrisa de Maximilian Vasiliu.
Despre autor, aflam din prefata cartii ca a fost fiul Elenei Vasiliu (una dintre surorile lui Bacovia), ,,un intelectual adevarat si un mare iubitor de poezie”, avocat, decorat cu Ordinul ,,Steaua României” clasa a III-a pentru fapte de arme deosebite, atât pe frontul de Est cât si pe cel de Vest.
Amintirile sunt însotite de un bogat material documentar adunat de fiul autorului (Florin Vasiliu), care întregesc imaginea autorului Maximilian Vasiliu dar ofera si date inedite despre familia lui Bacovia grupate în capitolele: Biografia Elenei Vasiliu, sora poetului, Mama lui Bacovia, Tatal lui Bacovia, Reguli de familie, Evocari: Iubirile poetului. De asemenea, cititorul afla aspecte foarte interesante din capitolele: Chestionarul dlui prof. Constantin Calin, Interviu de presa Max Vasiliu (1996) si din evocarile semnate de Emil Groapa, Cecilia Frâncu si Florica Vasiliu.
Preocuparea sustinuta a Editurii Babel pentru valorificarea celui mai important poet bacauan (alaturi de Vasile Alecsandri), a facut ca acest volum sa apara simultan cu volumul al treilea (si ultimul) din Dosarul Bacovia, semnat de Constantin Calin (unul dintre cei mai apreciati istorici literari care s-a ocupat de Bacovia).
Despre carte dar si despre Bacovia în general, au vorbit profesorul Ioan Danila, un pasionat de biografia bacoviana (care a publicat fragmente din acest volum în revista Bacoviana, anul I, nr. 1/2011), Florin Vasiliu (cel care s-a ocupat de îngrijirea volumului), si Constantin Calin. Interventia distinsului profesor a tinut treaza timp de o ora atentia auditoriului care a umplut complet sala multimedia a Bibliotecii. Cei prezenti s-au delectat cu multe informatii foarte putin cunoscute publicului larg. Interventiile au fost dublate de un film pregatit de editor împreuna cu Marius Fundulea si Mihai Ceuca care a fost proiectat în fundal, derulând multe imagini – dintre care unele inedite – legate de Bacovia.
Un eveniment de înalta tinuta intelectuala pentru care editorul Ionel Rusei, de la Editura Babel, Tipografia Docuprint, a tinut sa multumeasca în mod deosebit Domnului Adrian Jicu (inimosul director al Bibliotecii judetene), care a delegat-o pe doamna Crina Ifrim sa modereze aceasta lansare de carte. Colaborarea dintre Editura Babel si Biblioteca judeteana a insemnat, numai în primele trei luni din acest an prezentarea în fata publicului bacauan unor lucrari de referinta semnate de Ioan Grigoriu (O monografie a Bacaului) si Mihaela Murafa (Teatru).
Din pacate, autorul are mare dreptate in privinta lui Plesu si Liiceanu….
COMUNICAT DE PRES?
Editura BABEL, care a lansat în 29 Martie 2018 cartea AMINTIRI DESPRE
BACOVIA, scris? de Maximilian Vasiliu, a primit din partea D-lui Florin
Vasiliu, care a îngrijit respectiva edi?ie, urm?toarea precizare:
Edi?ia publicat? la Editura Babel (2017) red? textul integral al Amintirilor… Pentru alc?tuirea ei, am avut la dispozi?ie prima versiune a manuscrisului, p?strat?, împreun? cu fi?ele biografice, de prof. Constantin C?lin, care a publicat, omi?ând anumite fraze ?i paragrafe, fragmente, în revista ?i ziarul local (Ateneu ?i, respectiv, De?teptarea), când înc? tat?l meu tr?ia. Tata a p?strat pentru sine o copie. Textul ei a fost tip?rit, în serial, de revista Asachi din Piatra Neam?. De redactarea lui s-a ocupat, cu mâini pricepute de scriitoare, cumnata mea Isabela Vasiliu-Scraba, cunoscut? eseist?, care are meritul de a fi preg?tit ?i versiunea publicat? pe internet la
http://www.geocities.org/maximilianvasiliu/ (arhivat? acum la:
http://www.oocities.org/maximilianvasiliu/). Aceast? prim? apari?ie on line reproducea Amintirile din manuscrisul original cu unele excerpte. Edi?ia noastr? a rezultat din confruntarea
acestei versiuni cu celelalte surse, stabilind în final textul edi?iei de fa?? care respect? manuscrisul original.
Sper c? men?ionând aici acest lucru, nu fac decât s? stimulez curiozitatea celor pasiona?i de similitudini sau de diferen?e pentru ambele versiuni: cea sub form? de carte ?i cea on line.
Florin Vasiliu se desolidarizeaza de familie (cf. educatiei comuniste) ca sa se solidarizeze cu (la el în sens ironic): „gasca de tic?losi de teapa lui Ple?u [vezi: https://isabelavs2.wordpress.com/mircea-eliade/isabelavs-plesueliade10/ ], Liiceanu [vezi: https://isabelavs2.wordpress.com/articole/isabelavs_plagiatorulpata5/ ; a se vedea ?i: https://isabelavs2.wordpress.com/alexandru-dragomir/isabelavs-dragomir-inventat/ ] si Patapievici [vezi: https://isabelavs2.wordpress.com/%20isabelavs-patapievicul/ ], care fac de ras cultura roman?” (F. Vasiliu, e-mail din 3/o4/2018).
Dup? scriitoarea Mirela Roznoveanu (SUA), acesta ar fi un „plagiat. Omisiunea este practic insusirea dreptului intelectual al altuia. Iar faptul ca Manolescu te ignora, dar de fapt te apreciaza [pe tine, Isabela Vasiliu-Scraba], nu este neobisnuit. Asta face cu cei care nu il aduleaza sau nu fac parte din ‘listele’ Romaniei literare intocmite de el si grupul lui” (M. Roznoveanu, e-mail din 2/04/2018). A se compara mediatizata lansare printr-o vorbarie adormitoare a „specialistului” C. C?lin, – în spatele asistentei atipite zarindu-se dl prof. Serban Nitescu (si el nepot de sora a lui Bacovia, precum Maximilian Vasiliu) -, cu nivelul celor spuse de scriitoarea ISABELA VASILIU-SCRABA, tot la Bacau: https://www.youtube.com/watch?v=we8dUIgk2ck&t=4s
In volumul pe care l-a îngrijit (Ed. Babel, 2017), Florin Vasiliu a avut voie s? preia AMINTIRILE DESPRE BACOVIA stilizate de Isabela Vasiliu-Scraba cu condi?ia s? men?ioneze numele scriitoarei, condi?ie pe care n-a respectat-o (vorba Scripturii: „Vr?jma?ii t?i vor fi cei dintr-o cas? cu tine”, Matei, cap. 10). F?r? a ?ti c? stilizarea îi apar?ine Isabelei Vasiliu-Scraba, criticul N. Manolescu scrie c? „citim paginile ca pe o fic?iune scris? cu talent…Maximilian Vasiliu a fost un om…cu darul condeiului” (Rom. Lit., 12/2018). Vezi: https://isabelavs2.wordpress.com/amintiri-bacovia/ .